ترجمه رسمی مدارک و معادل سازی در انگلستان
(Translation Services UK)
اگر به دنبال خدمات ترجمه رسمی انگلیسی (Translation Services) برای مدارک خود با معادل سازی مدارک به انگلیسی هستید، خدمات ترجمه UK Life Info به شما کمک میکند تا مدارک خود را بهصورت دقیق، سریع و مورد تأیید مراجع رسمی در انگلستان ارائه دهید.
ما خدمات ترجمه مدارک به انگلیسی را برای اهداف مختلف از جمله مهاجرت، تحصیل، و کار در انگلستان ارائه میدهیم و در کنار آن، فرآیند معادل سازی مدارک تحصیلی را نیز به صورت کامل برای شما انجام میدهیم.
معادل سازی مدارک مدارک تحصیلی
اگر مدرک خود را خارج از بریتانیا دریافت کردهاید، برای ادامه تحصیل یا کار نیاز به معادل سازی مدرک به انگلیسی خواهید داشت.
در این فرآیند، مدرک شما با سیستم آموزشی انگلستان مقایسه شده و مشخص میشود معادل چه مقطعی در بریتانیا است.
این خدمات مناسب
- ادامه تحصیل در انگلستان
- استخدام و ورود به بازار کار
- ثبتنام در سازمانهای تخصصی
مدارک مورد نیاز برای معادل سازی
- کپی رنگی مدارک تحصیلی
- کپی رنگی ریزنمرات
- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی به انگلیسی
در صورت نیاز، میتوانید ترجمه مدارک تحصیلی به انگلیسی را نیز به ما بسپارید.
مدت زمان معادل سازی مدارک
مدت زمان انجام این فرآیند:
- حالت عادی: حدود ۲۰ روز کاری
- سرویس سریع: ۴۸ تا ۷۲ ساعت
معادل سازی مدارک تحصیلی
معادل سازی مدارک تحصیلی مناسب افرادی است که در کشوری غیر از انگلستان تحصیل کردهاند و مدرک تحصیلی آنها از مؤسسات آموزشی خارج از بریتانیا صادر شده است.
State of Comparability
مدرک تحصیلی و آکادمیک شما با مدارک مرسوم در بریتانیا مقایسه میشود. به عنوان مثال، این معادلسازی نشان میدهد که مدرک کارشناسی یا دیپلم شما معادل کدام مدرک تحصیلی در انگلستان است.
این فرآیند همچنین برای افرادی که تحصیلات خود را در کشورشان به إتمام نرساندهاند، مناسب میباشد. به عنوان مثال، افرادی که قبل از اتمام تحصیلات خود یا کودکانی که قبل از پایان دوره دبیرستان به بریتانیا مهاجرت کردهاند.
این نوع معادل سازی زمانی مفید است که شما قصد ادامه تحصیل، کار در زمینه مرتبط با مدرک خود، یا ثبت نام در صنف شغلی خاصی را دارید.
مدارک مورد نیاز
- کپی رنگی مدارک تحصیلی
- کپی رنگی ریز نمرات
- ترجمهی رسمی مدارک و ریز نمرات به زبان انگلیسی
توصیه میشود تمامی مدارک مربوط به مقاطع تحصیلی مختلف خود را همراه با ترجمه ارسال نمایید. همچنین، میتوانید ترجمهی رسمی مدارک خود را به ما بسپارید.
معادل سازی مدارک که مورد تأیید دولت بریتانیا است، به صورت نامه رسمی برای شما ارسال میشود. در موقعیتهای مختلف، شما باید نامهی رسمی را همراه با مدارک و ترجمههای خود ارائه دهید.
مدت زمان معادل سازی مدارک تحصیلی
از زمان ارائه مدارک، معمولا ۲۰ روز کاری زمان میبرد.
در صورت نیاز به خدمات سریعتر، شما میتوانید با پرداخت هزینهی اضافی، از سرویس ترجمه سریعتر با مدت زمان ۴۸ تا ۷۲ ساعت بهرهمند شوید.
مجموعهی ما از طریق معتبرترین سازمانهای تحت نظارت دولت بریتانیا در معادلسازی مدارک شما را همراهی میکند.
مزایای خدمات ترجمه UK Life Info
- ترجمه دقیق و مورد تایید مراجع رسمی
- انجام سریع و بدون پیچیدگی
- تجربه بالا در ترجمه مدارک مهاجرتی
- پشتیبانی کامل در تمام مراحل
- امکان انجام کامل خدمات به صورت آنلاین
سوالات متداول
آیا میتوانم مدارک را آنلاین ارسال کنم؟
بله، میتوانید کپیبله، ارسال آنلاین مدارک امکانپذیر است و توصیه میشود از نسخههای رنگی استفاده شود.
آیا ترجمهها در انگلستان معتبر هستند؟
بله، تمامی ترجمهها مطابق با استانداردهای مورد قبول سازمانهای رسمی در انگلستان انجام میشوند.
جهت دریافت و کسب اطلاعات در خصوص این سرویس لطفا فرم زیر را تکمیل کنید. همکاران ما در اسرع وقت برای اطلاعات بیشتر با شما تماس خواهد گرفت.